1
00:01:15,099 --> 00:01:18,568
At the scene of Chulpanov's murder
fingerprints were found

2
00:01:18,669 --> 00:01:21,747
a certain Mikhail Tyagunov, nicknamed Cat,

3
00:01:21,865 --> 00:01:24,060
repeat offender thief
member of a criminal gang.

4
00:01:24,208 --> 00:01:27,357
And the Cat's paws were found, right? Well done.

5
00:01:27,865 --> 00:01:31,521
He was involved in a gang attack
to the Chulpanovs' warehouse.

6
00:01:32,028 --> 00:01:34,028
In addition, he was involved in the murder of guards

7
00:01:34,639 --> 00:01:38,435
and definitely relevant
to the murder of the boss.

8
00:01:38,670 --> 00:01:40,779
Well, the boss is in the dust.

9
00:01:41,357 --> 00:01:45,349
Alarm under repair,
no phone, gunner or what?

10
00:01:46,615 --> 00:01:48,122
I have to agree with you.

11
00:01:48,253 --> 00:01:49,253
Yes.

12
00:01:49,559 --> 00:01:52,629
Without Chulpanov's support attack
to the warehouse would be less efficient,

13
00:01:52,904 --> 00:01:53,904
but there is one caveat.

14
00:01:53,989 --> 00:01:54,989
Well?

15
00:01:55,074 --> 00:02:00,505
The murder was so brutal
the body was finished off already dead, like the Nazis.

16
00:02:02,404 --> 00:02:03,630
There's something else.

17
00:02:07,864 --> 00:02:11,662
On the outskirts of the city at
Drovyanoy Lane, building 8, bodies were found,

18
00:02:11,747 --> 00:02:14,060
about 20 people
with gunshot wounds.

19
00:02:15,475 --> 00:02:17,521
Preview –
criminal showdown.

20
00:02:18,779 --> 00:02:21,232
Our people went there
they will look at everything and report.

21
00:02:22,521 --> 00:02:26,060
I think all these events are connected
somehow between each other.

22
00:02:28,099 --> 00:02:34,638
Maybe there's a new gang in town
characterized by particular cruelty.

23
00:02:35,638 --> 00:02:39,372
Listen, captain, be a friend,
Bring me a jacket and a raincoat from the office.

24
00:02:39,457 --> 00:02:41,772
For now I want to see
what kind of fascists were operating there?

25
00:02:43,568 --> 00:02:46,193
I wouldn't advise you to leave.
You can't, Comrade Major.

26
00:02:47,014 --> 00:02:48,014
What?

27
00:02:48,786 --> 00:02:52,122
Well, there is a working version that it is murder
Chulpanov and the attack on the warehouse -

28
00:02:52,270 --> 00:02:55,904
this is nothing more than a provocation for
to organize an attack on you.

29
00:02:57,629 --> 00:02:58,760
Listen, captain,

30
00:03:00,693 --> 00:03:04,240
you have this working version of yours

31
00:03:05,427 --> 00:03:07,951
stick it in, you know where? A?

32
00:03:09,216 --> 00:03:11,840
Well, can you roughly guess? Well done.

33
00:03:12,379 --> 00:03:14,147
His version is working. Went.

34
00:03:14,232 --> 00:03:15,232
Yartsev called.

35
00:03:20,264 --> 00:03:21,264
And what?

36
00:03:22,068 --> 00:03:25,511
Once again I warned you to
did not leave the premises entrusted to you.

37
00:03:28,724 --> 00:03:29,724
Listen, captain,

38
00:03:31,756 --> 00:03:37,396
get out of the room entrusted to me
straight to the crime scene.

39
00:03:37,865 --> 00:03:43,029
Interview the witnesses again
make a forensic report,

40
00:03:43,482 --> 00:03:47,240
report from the scene of the incident,
then come to me with a report. Can you handle it?

41
00:03:48,107 --> 00:03:49,632
Everything will be completed to the highest degree.

42
00:03:49,717 --> 00:03:50,966
- Well, come on, it’s all over. Get out.

43
00:03:59,334 --> 00:04:01,263
Maybe someone can explain to me
what happened?

44
00:04:01,397 --> 00:04:03,451
We would like someone ourselves
explained something.

45
00:04:05,365 --> 00:04:06,365
What?

46
00:04:06,677 --> 00:04:09,543
And what was waiting for us there,

47
00:04:11,067 --> 00:04:13,792
and it looks like it's you
Cop bastard, he let us down under bullets.

48
00:04:13,935 --> 00:04:16,505
If anything, I was there with you,
or have you lost your memory?

49
00:04:16,967 --> 00:04:17,967
Have you lost your memory?

50
00:04:18,871 --> 00:04:21,191
“It almost blew my brains out.”
- You had them, are you sure?

51
00:04:21,331 --> 00:04:23,247
- What did you say?
- So, Denis, Dima, calm down.

52
00:04:23,332 --> 00:04:26,097
- What did you say?
- You heard. Well?

53
00:04:27,959 --> 00:04:28,959
Come on, come on.

54
00:04:29,044 --> 00:04:30,894
So what do you think, I’ll hit the cop.

55
00:04:34,092 --> 00:04:35,092
You won't wait.

56
00:04:41,131 --> 00:04:42,720
Lyalka gave me the address.

57
00:04:43,815 --> 00:04:45,428
She warned him.

58
00:04:45,513 --> 00:04:47,927
Yes? Where did the cat come from?

59
00:04:48,325 --> 00:04:51,316
So he and Lyalka are together
They came to the restaurant, and she told him.

60
00:04:51,401 --> 00:04:52,723
Wait, was the cat there too?

61
00:04:53,381 --> 00:04:56,519
Yes was - that’s not the right word, if it weren’t for him,
They would have crushed us into dust there.

62
00:04:57,123 --> 00:04:59,974
You should have seen him. You have so much
there was no glory in the penal battalion.

63
00:05:00,273 --> 00:05:02,724
If it weren't for the Cat, Crucian carp now
would be alive.

64
00:05:03,389 --> 00:05:05,560
- And now we...
- The crucian carp turned us over to the cops.

65
00:05:06,623 --> 00:05:07,663
He's screwed up.

66
00:05:08,303 --> 00:05:10,021
So the Cat acted according to the rules.

67
00:05:12,341 --> 00:05:16,005
You won't understand this
You have your own laws, we have ours.

68
00:05:17,396 --> 00:05:20,724
And sooner or later
the bullet will always catch you.

69
00:05:40,107 --> 00:05:42,216
Apparently, they mowed down in bursts.

70
00:05:43,138 --> 00:05:44,567
Comrade captain, take a look.

71
00:05:56,076 --> 00:05:57,076
Crucian carp.

72
00:06:01,764 --> 00:06:02,926
But there is also a plus.

73
00:06:04,528 --> 00:06:05,528
Which?

74
00:06:06,381 --> 00:06:07,724
The tick will now look for us on its own.

75
00:06:08,958 --> 00:06:09,958
- Why?
- Why?

76
00:06:10,043 --> 00:06:13,506
And what he thinks
that we slapped the crucian carp. So?

77
00:06:14,419 --> 00:06:16,318
- Yes.
- So, he will take revenge.

78
00:06:16,716 --> 00:06:19,545
He will send his people,
if he knows where.

79
00:06:20,896 --> 00:06:23,005
So, we sit quietly and wait for guests.

80
00:06:23,943 --> 00:06:25,365
In short, we need to get out of here.

81
00:06:27,100 --> 00:06:30,053
Or we'll be overwhelmed.
Nothing good will happen.

82
00:06:30,326 --> 00:06:33,678
There's no point in running, you can't run away from yourself -
you said it right then,

83
00:06:34,849 --> 00:06:37,053
so I vote to remain.

84
00:06:37,685 --> 00:06:41,162
This is not a party meeting for you,
fellow criminals to vote.

85
00:06:41,975 --> 00:06:45,607
You will do as I tell you
otherwise you will rot in the zone.

86
00:06:45,692 --> 00:06:47,692
- Denis!
- Shut up when I talk.

87
00:06:48,396 --> 00:06:50,640
Are you going to stop me?
you cock litter?

88
00:06:56,903 --> 00:06:59,399
So I'll say it once,

89
00:07:01,345 --> 00:07:04,548
in case of escape I will
shoot without warning.

90
00:07:05,350 --> 00:07:09,285
If you think that your friends are fooling me
at least somehow they will make you feel sorry for you, you are mistaken.

91
00:07:09,737 --> 00:07:12,060
I don't give a fuck about it. Did you hear me?

92
00:07:12,161 --> 00:07:13,161
Fine.

93
00:07:14,379 --> 00:07:15,720
We will do as he said.

94
00:07:19,421 --> 00:07:20,541
What's the plan?

95
00:07:21,793 --> 00:07:23,280
The examination established

96
00:07:23,958 --> 00:07:27,089
that the bandits have used enough
wide arsenal of weapons.

97
00:07:27,744 --> 00:07:33,213
For example, most of those killed were
shot with a Shpagin submachine gun,

98
00:07:33,675 --> 00:07:37,389
or, as it is popularly called
called PPSh.

99
00:07:37,474 --> 00:07:39,761
I know what PPSh is, I know.

100
00:07:40,798 --> 00:07:43,788
From the above, I daresay

101
00:07:44,286 --> 00:07:48,042
what is organized in our city
new criminal community,

102
00:07:48,561 --> 00:07:53,099
the purpose of which is most likely
there will be a seizure of territory

103
00:07:53,405 --> 00:07:58,477
from a gang led by
the so-called Tick.

104
00:07:59,293 --> 00:08:03,958
Listen, captain, sometimes in the evenings
Don't you masturbate in front of the mirror?

105
00:08:06,664 --> 00:08:08,510
I don't have this habit
comrade major.

106
00:08:09,081 --> 00:08:10,081
It's in vain.

107
00:08:10,880 --> 00:08:12,832
I wish you good health,
Comrade State Security Commissioner.

108
00:08:13,149 --> 00:08:14,149
Continue.

109
00:08:15,223 --> 00:08:18,607
This criminal community
acts extremely cruelly and decisively,

110
00:08:19,215 --> 00:08:23,099
eliminating all possible competitors
on its way, which at this stage,

111
00:08:23,184 --> 00:08:28,632
most likely are people
so-called authority

112
00:08:29,058 --> 00:08:31,058
thief in law nicknamed Karas.

113
00:08:32,240 --> 00:08:34,981
And the body of Karas himself
was found by a random witness,

114
00:08:35,066 --> 00:08:37,524
who called the outfit
police to the crime scene.

115
00:08:38,440 --> 00:08:39,440
Amen.

116
00:08:39,776 --> 00:08:40,776
Thank you.

117
00:08:41,949 --> 00:08:42,949
You are free.

118
00:08:43,034 --> 00:08:44,034
I serve the Soviet Union.

119
00:08:52,923 --> 00:08:55,237
You can't have this clown
transfer somewhere, huh?

120
00:08:55,322 --> 00:08:57,894
- Well, where?
- I don’t know, to Moscow, they love people like that there.

121
00:08:58,938 --> 00:09:00,472
There are plenty of idiots there.

122
00:09:02,812 --> 00:09:05,172
This one, well, is not such a fool.

123
00:09:07,106 --> 00:09:09,421
But you have more serious problems.

124
00:09:13,825 --> 00:09:16,015
Did your people do this?

125
00:09:17,269 --> 00:09:18,994
- This is it?
- This is it.

126
00:09:22,937 --> 00:09:25,742
Listen, I’m a security officer, you can’t fool me.

127
00:09:26,765 --> 00:09:28,724
I understand all these arrangements.

128
00:09:29,036 --> 00:09:33,126
Two transporters do their feet
together with the local criminal Cat.

129
00:09:33,611 --> 00:09:35,611
How did they end up in the same paddy wagon?

130
00:09:38,377 --> 00:09:39,672
Then, where is your new guy?

131
00:09:41,688 --> 00:09:43,560
Zhuravlev!

132
00:09:44,641 --> 00:09:45,641
Well?

133
00:09:46,301 --> 00:09:47,501
Did you go to Kleshch?

134
00:09:48,562 --> 00:09:49,939
Or are there any clues?

135
00:09:50,024 --> 00:09:54,165
We are working, at least I'm sure
that weapon that...

136
00:09:54,636 --> 00:09:58,443
found at Karas, the same thing,
what was stolen from military warehouses.

137
00:09:58,889 --> 00:10:02,632
We all know what, where, when,
That's it, consider the crime solved.

138
00:10:04,359 --> 00:10:05,451
I'm talking about Mite.

139
00:10:15,381 --> 00:10:16,381
Tick.

140
00:10:21,815 --> 00:10:23,597
So, I will report to Havlyur in three days.

141
00:10:24,118 --> 00:10:25,118
For what?

142
00:10:25,480 --> 00:10:29,244
Well, in search of the Tick,
he left with the criminals,

143
00:10:29,329 --> 00:10:32,148
in three days they will have to
go back and go through the stage.

144
00:10:32,670 --> 00:10:33,750
How long has it been?

145
00:10:35,352 --> 00:10:36,438
There are none at this stage.

146
00:10:41,631 --> 00:10:43,141
We are working, working.

147
00:10:44,252 --> 00:10:45,977
I see how you work.

148
00:10:47,926 --> 00:10:51,300
According to Shakespeare: much noise
out of nothing and the whole kingdom in corpses.

149
00:10:59,542 --> 00:11:01,424
Okay, I'll cover you for a while,

150
00:11:02,937 --> 00:11:06,928
but stop with this circus
as quickly as possible, Major.

151
00:11:07,184 --> 00:11:10,685
Or someone else will take your office,
smarter.

152
00:11:12,952 --> 00:11:14,260
Like this clown.

153
00:11:18,363 --> 00:11:21,566
The task is this: to separate
one person from the group,

154
00:11:22,035 --> 00:11:25,330
It’s unclear how many there will be, we’ll kill them all,
We leave only one alive.

155
00:11:26,488 --> 00:11:28,839
In the war it was called taking the tongue.

156
00:11:29,635 --> 00:11:31,566
Yes, you are a great expert in this.

157
00:11:31,708 --> 00:11:32,708
In terms of?

158
00:11:33,228 --> 00:11:34,968
Well, last time for you
It didn't work out very well.

159
00:11:35,240 --> 00:11:36,671
No, I brought the language.

160
00:11:37,405 --> 00:11:40,210
I'm not a good warrior,
so don't count on me too much.

161
00:11:40,295 --> 00:11:44,286
So, don't worry, fight
there will be only military personnel, and you are in the apartment,

162
00:11:44,641 --> 00:11:47,056
under no circumstances
don't open it to anyone. Fine?

163
00:11:47,141 --> 00:11:49,812
Young man, I won't
this is under no circumstances.

164
00:11:50,020 --> 00:11:53,264
Great. Buyan, one floor above,

165
00:11:53,768 --> 00:11:56,566
I'll give a sign from the street
and I'll follow them.

166
00:11:57,042 --> 00:11:58,264
Where am I, in the apartment?

167
00:11:59,620 --> 00:12:04,295
No, you and Buyan are upstairs,
It's safer there. Is everything clear to everyone?

168
00:12:05,394 --> 00:12:08,139
Well, you won’t come in right away,
a little later, right?

169
00:12:09,921 --> 00:12:10,961
What's the question?

170
00:12:11,786 --> 00:12:14,308
Well, they'll rise up
they will stand here, wander around,

171
00:12:15,146 --> 00:12:16,871
and then what, should I wait for you or what?

172
00:12:17,220 --> 00:12:18,647
Act according to the circumstances.

173
00:12:19,350 --> 00:12:21,062
How does Kleshch find out this address?

174
00:12:21,417 --> 00:12:22,795
I'll take care of that.

175
00:12:22,880 --> 00:12:28,017
If Lyalka betrayed us to Kleshch once,
The second one will pass too. I'll walk to the hospital.

176
00:12:38,861 --> 00:12:41,000
Well, stand still.

177
00:12:42,681 --> 00:12:43,800
Down the corridor.

178
00:12:45,046 --> 00:12:47,204
If you move, I’ll shoot.

179
00:12:47,313 --> 00:12:49,560
By the way, I'm an officer
and this is my reward.

180
00:12:50,162 --> 00:12:51,680
But I don’t know who you are.

181
00:12:52,127 --> 00:12:55,330
Either a bandit face,
Or a cop's cop.

182
00:12:56,545 --> 00:12:57,545
Calm down, comrade.

183
00:12:58,426 --> 00:13:00,572
But if you think
that you can come here

184
00:13:02,461 --> 00:13:05,959
and wave a pistol and scare the medical staff,
then you are deeply mistaken.

185
00:13:06,871 --> 00:13:08,910
By the way, we treat people here.

186
00:13:10,636 --> 00:13:12,852
Did you ask yesterday where the ambulance was?

187
00:13:14,102 --> 00:13:18,320
Then they killed the driver, they were looking for Lyalya,
she didn't go to work today.

188
00:13:19,306 --> 00:13:23,049
What do you think, you can come
to the hospital, to organize a booth here?

189
00:13:25,949 --> 00:13:26,949
Stand.

190
00:13:28,891 --> 00:13:32,647
That's the chief of police
is setting up a concentration camp here,

191
00:13:33,058 --> 00:13:35,240
yells at us like a warden,

192
00:13:36,400 --> 00:13:37,720
then the corpses come to life.

193
00:13:38,414 --> 00:13:39,414
He raised his hands.

194
00:13:41,651 --> 00:13:43,501
If you move, I'll shoot you.

195
00:13:48,939 --> 00:13:49,939
Put down the straw.

196
00:13:51,737 --> 00:13:52,737
What's your name?

197
00:13:52,822 --> 00:13:53,822
Sergey Alexandrovich.

198
00:13:54,045 --> 00:13:56,775
Sergey Alexandrovich,
Why do you still want to call the police?

199
00:13:58,236 --> 00:14:01,728
So you say
Lyalka didn't show up for work?

200
00:14:18,846 --> 00:14:19,846
Where is Lyalka?

201
00:14:20,366 --> 00:14:23,366
Come on in, okay.
What do you want from her, huh?

202
00:14:23,676 --> 00:14:26,168
I'm her friend, I won't hurt her,
do you understand?

203
00:14:26,450 --> 00:14:27,894
So, quietly, I'm not afraid of you.

204
00:14:28,002 --> 00:14:29,434
Calm down, I'm not scaring you

205
00:14:29,997 --> 00:14:32,192
but I won’t talk to Lyalka yet,
I'm not going anywhere.

206
00:14:35,075 --> 00:14:36,075
Well, where is she?

207
00:14:36,160 --> 00:14:37,559
- I don't know.
- Yes.

208
00:14:37,644 --> 00:14:39,692
The police are here, by the way.
was to her liking.

209
00:14:39,777 --> 00:14:40,777
Yes.

210
00:14:41,417 --> 00:14:43,661
She came yesterday, took things,
I'm afraid for her.

211
00:14:44,217 --> 00:14:46,747
Don't worry about her
she will stand up for herself.

212
00:14:48,037 --> 00:14:49,521
What do you know about her, huh?

213
00:14:50,089 --> 00:14:51,089
Enough.

214
00:14:51,519 --> 00:14:53,564
She's a good girl
she just always gets in touch

215
00:14:53,649 --> 00:14:55,649
with bad boys like you.

216
00:14:56,111 --> 00:14:57,944
- Is she good?
- She's good.

217
00:14:59,622 --> 00:15:01,000
Do you know that she is from the Volga region?

218
00:15:02,135 --> 00:15:04,784
You know that all her relatives
starved and everyone died?

219
00:15:05,255 --> 00:15:09,270
And they barely got out of her half-dead state,
sent to Moscow to grandma,

220
00:15:09,442 --> 00:15:10,833
and my grandmother had already died.

221
00:15:11,430 --> 00:15:14,044
She was sent to an orphanage
and in the orphanage, do you know what the rules were?

222
00:15:14,329 --> 00:15:16,531
Yes, just like in a concentration camp, she was beaten and raped.

223
00:15:16,926 --> 00:15:20,182
She hid, then got in touch
with some freaks

224
00:15:20,267 --> 00:15:22,267
fell in love with some guy
who set her up.

225
00:15:22,372 --> 00:15:23,372
It's good that...

226
00:15:39,416 --> 00:15:42,782
Leave her alone, for God's sake,
so what are you doing?

227
00:15:49,580 --> 00:15:52,733
You are a good person
but you have a friend...

228
00:16:21,973 --> 00:16:23,564
Again in this helmet, or what?

229
00:16:23,997 --> 00:16:26,021
Don't argue, I'm paying you money.

230
00:16:26,468 --> 00:16:27,740
Okay, whatever you say.

231
00:16:28,098 --> 00:16:29,988
Oh, the guests are already gathering.

232
00:16:30,392 --> 00:16:32,072
- Hello.
- Hello.

233
00:16:32,769 --> 00:16:36,007
Armor-piercing, load.

234
00:16:37,649 --> 00:16:38,649
Pli.

235
00:16:40,782 --> 00:16:43,516
Attention, I'm filming.

236
00:16:47,518 --> 00:16:48,518
Ready.

237
00:16:49,622 --> 00:16:50,622
Thank you, Uncle Van.

238
00:16:53,824 --> 00:16:55,800
Take the money, Uncle Van.

239
00:16:56,637 --> 00:16:58,613
Don't forget your helmet.

240
00:16:58,758 --> 00:17:01,251
It's not a helmet, it's a helmet.

241
00:17:01,451 --> 00:17:02,451
Ah, the helmet.

242
00:17:04,865 --> 00:17:06,349
Uncle Zhor, the pilot has come to see you.

243
00:17:07,349 --> 00:17:08,349
Tanker.

244
00:17:09,622 --> 00:17:12,320
Levushka-fool
loves to take pictures, that's it.

245
00:17:13,620 --> 00:17:15,240
And it’s paid in candy wrappers.

246
00:17:19,300 --> 00:17:25,128
Can you imagine, the whole house was bombed,
and your apartment is alive.

247
00:17:25,703 --> 00:17:28,899
Parents died, you disappeared,

248
00:17:28,984 --> 00:17:32,862
and decided on your apartment
give it to a photo studio.

249
00:17:33,262 --> 00:17:34,776
Some stranger did it.

250
00:17:36,961 --> 00:17:38,736
Well done, you won’t even know it.

251
00:17:40,013 --> 00:17:41,013
Didn't understand.

252
00:17:42,147 --> 00:17:43,147
Yes we are

253
00:17:44,252 --> 00:17:46,290
before the war my family and I lived here.

254
00:17:46,961 --> 00:17:47,961
What are you talking about?

255
00:17:48,085 --> 00:17:50,323
Yes. Right in this apartment.

256
00:17:51,570 --> 00:17:52,570
Right here...

257
00:17:55,619 --> 00:17:56,760
my room was

258
00:17:58,092 --> 00:17:59,092
and here...

259
00:18:00,317 --> 00:18:01,600
This is where the bed was.

260
00:18:02,366 --> 00:18:05,160
And I, when it was cold,
I pressed myself against the battery.

261
00:18:06,684 --> 00:18:07,684
I was warming myself.

262
00:18:08,463 --> 00:18:09,463
And inside,

263
00:18:10,770 --> 00:18:14,320
like that, he hid children's secrets.

264
00:18:14,934 --> 00:18:17,949
Well, there are candy wrappers,
matchbox labels.

265
00:18:23,428 --> 00:18:26,254
Here's the parent's.
This is where the wall stood

266
00:18:26,346 --> 00:18:29,699
that is, I'm through the wall now
passed, and here was the kitchen.

267
00:18:31,070 --> 00:18:33,499
I'm sorry
but I have permission.

268
00:18:33,584 --> 00:18:36,205
No, no, no, no, don't worry,
That's not why I'm talking.

269
00:18:36,504 --> 00:18:37,860
Should I still take pictures?

270
00:18:38,104 --> 00:18:41,283
Myself beloved for history,
or to impress a girl with a card with a letter?

271
00:18:41,368 --> 00:18:42,540
Neither one nor the other, that's it.

272
00:18:43,606 --> 00:18:44,606
Beautiful.

273
00:18:45,197 --> 00:18:46,226
Did you take photographs?

274
00:18:46,385 --> 00:18:48,747
Well, I recognize my card
Yes, I remember the girl too.

275
00:18:48,918 --> 00:18:52,199
I understand that it is unlikely, but,
maybe you know where she lives?

276
00:18:52,533 --> 00:18:53,533
Got into your heart?

277
00:18:55,190 --> 00:18:58,620
Well, you see, of course I'll try,
but this is not entirely correct.

278
00:18:58,705 --> 00:19:00,395
If the issue is money.

279
00:19:00,592 --> 00:19:01,768
Well, what kind of money?

280
00:19:01,916 --> 00:19:03,205
You're talking about feelings.

281
00:19:03,573 --> 00:19:04,960
Now, just a second.

282
00:19:06,693 --> 00:19:08,338
Yes, yes, yes, yes.

283
00:19:14,898 --> 00:19:16,073
You know, this is fate.

284
00:19:16,318 --> 00:19:17,318
Eat?

285
00:19:17,494 --> 00:19:21,487
Not just eating. From those who take
cards themselves, only first and last names,

286
00:19:21,619 --> 00:19:23,963
and to some we send photographs by mail.

287
00:19:24,465 --> 00:19:25,643
So, do you have an address?

288
00:19:26,023 --> 00:19:27,023
Eat.

289
00:19:47,888 --> 00:19:50,131
Marin, your crazy man has arrived.

290
00:19:51,073 --> 00:19:56,741
Oh, the clouds are stuck on the roof,
oh, here Marinka has come.

291
00:19:57,263 --> 00:19:58,263
Here you go, uncle.

292
00:19:59,888 --> 00:20:00,888
Give it back.

293
00:20:01,310 --> 00:20:05,487
Hello, Marinka, dear.
Hello, my Marinka.

294
00:20:06,520 --> 00:20:07,563
Stop this immediately.

295
00:20:08,045 --> 00:20:09,045
No wonder, everyone likes it.

296
00:20:09,247 --> 00:20:11,068
To whom? To the men or women of the tavern?

297
00:20:11,341 --> 00:20:12,832
And I'm very glad to see you too.

298
00:20:12,917 --> 00:20:14,536
- What do you need?
- Yes, I do...

299
00:20:15,205 --> 00:20:18,138
Jumped in for a second
to say that he is a fraer,

300
00:20:18,372 --> 00:20:22,036
that I offended you, I'm very busy
and it won't bother you anymore.

301
00:20:22,121 --> 00:20:23,727
Thank you, but I didn’t ask, let’s go.

302
00:20:23,812 --> 00:20:25,280
And you don’t need to ask me.

303
00:20:26,333 --> 00:20:27,600
I'm one of the smart ones.

304
00:20:29,146 --> 00:20:30,531
Here you go, I'll give it to you.

305
00:20:30,886 --> 00:20:31,886
Please leave.

306
00:20:32,605 --> 00:20:33,933
These are real diamonds.

307
00:20:34,132 --> 00:20:35,488
Thank you, I don't need it. Let's.

308
00:20:35,612 --> 00:20:37,253
This, this, why?

309
00:20:38,543 --> 00:20:40,545
Because you are the same bandit.

310
00:20:42,214 --> 00:20:45,214
Why are you throwing around words like that?
prosecutor, or what?

311
00:20:47,065 --> 00:20:49,217
Look, now is the time -
the legless one whistles,

312
00:20:49,302 --> 00:20:51,520
all the women will run up, and I, handsome,

313
00:20:52,934 --> 00:20:54,210
I won’t be left without love.

314
00:20:54,295 --> 00:20:56,603
Well, whistle, maybe someone will swoop in,
I don't need it.

315
00:20:57,052 --> 00:20:58,536
Look how you spoke.

316
00:21:00,097 --> 00:21:03,946
It’s normal to cry into your vest,
and how I invite you on a date,

317
00:21:04,807 --> 00:21:05,807
so goodbye.

318
00:21:08,340 --> 00:21:09,960
Here you go, madam.

319
00:21:50,780 --> 00:21:53,934
Enough, enough, enough, I said.

320
00:21:54,894 --> 00:21:56,309
I only know how to believe once.

321
00:21:57,150 --> 00:21:59,350
I know, but you're alive, and I'm very glad.

322
00:21:59,487 --> 00:22:00,487
Where is Stebsel?

323
00:22:00,949 --> 00:22:03,649
I don't know, he wasn't here
there was no one there.

324
00:22:03,794 --> 00:22:05,058
What do you know about Klesh?

325
00:22:05,474 --> 00:22:06,703
- Nothing.
- Do you think I'll believe it?

326
00:22:06,845 --> 00:22:08,543
Do you think he's talking to just anyone?

327
00:22:09,196 --> 00:22:11,176
Only with Karas,
Just ask Karas.

328
00:22:15,277 --> 00:22:16,277
I'm afraid...

329
00:22:18,784 --> 00:22:21,248
The crucian carp will no longer answer anything.

330
00:22:28,273 --> 00:22:29,953
What, do you feel sorry for your lover?

331
00:22:30,743 --> 00:22:31,743
Not really.

332
00:22:32,637 --> 00:22:35,040
I feel sorry for myself, who needs me now?

333
00:22:36,469 --> 00:22:38,009
- Look.
- I'm watching.

334
00:22:39,593 --> 00:22:43,279
You're a beautiful girl
I would find myself a normal man.

335
00:22:46,220 --> 00:22:50,900
And all the good ones, over there, lie all over Europe,
and those who returned are busy.

336
00:22:52,236 --> 00:22:54,664
Only some freaks - Karas
Yes, the Stebsels remained.

337
00:22:56,192 --> 00:22:58,192
Do you think I'm with you?
because it was necessary?

338
00:22:59,942 --> 00:23:01,942
I would give you my address, and that’s all.

339
00:23:02,946 --> 00:23:04,486
I liked you so much.

340
00:23:05,557 --> 00:23:07,168
I never had anyone like you...

341
00:23:10,972 --> 00:23:11,972
and it won't.

342
00:23:13,159 --> 00:23:15,893
It won't happen if you hang out with thieves.

343
00:23:16,582 --> 00:23:17,917
If you steal, you'll go to jail.

344
00:23:18,741 --> 00:23:22,816
And when you leave, nothing will happen -
no health, no beauty.

345
00:23:23,990 --> 00:23:25,275
Is it better to live this way?

346
00:23:25,360 --> 00:23:26,411
Half the country lives like this.

347
00:23:26,496 --> 00:23:28,421
Yes, and I would live if I had someone with me.

348
00:23:31,405 --> 00:23:33,405
Thank you for not pushing me away at night.

349
00:23:36,831 --> 00:23:38,457
But you're alive, and it's a miracle.

350
00:23:39,047 --> 00:23:40,651
I didn’t want to live, you won’t believe it.

351
00:23:42,285 --> 00:23:43,285
I won't believe it.

352
00:23:43,656 --> 00:23:45,772
What did you see through the window, did you stage a performance?

353
00:23:46,703 --> 00:23:47,703
No.

354
00:23:49,509 --> 00:23:50,665
I'm telling the truth.

355
00:23:52,352 --> 00:23:53,352
Leave.

356
00:24:14,224 --> 00:24:16,240
There's only one left...

357
00:24:23,587 --> 00:24:24,905
Why did you come crawling again?

358
00:24:25,868 --> 00:24:30,012
And I'm taking a cutting and sewing course,
Now we will learn to darn.

359
00:24:30,488 --> 00:24:34,332
Get out of here, Cat. Let you in
not ordered, you owe everyone.

360
00:24:34,867 --> 00:24:36,320
What kind of service?

361
00:24:36,996 --> 00:24:39,680
I have money today.

362
00:24:47,839 --> 00:24:49,707
How much, bandy?

363
00:24:49,827 --> 00:24:52,178
Kitty, what fate?
What kind of outfit?

364
00:24:52,569 --> 00:24:53,769
Yes, here he is.

365
00:24:54,798 --> 00:24:57,739
- Good evening.
- Hello. Mama Li, hold me back.

366
00:24:58,050 --> 00:24:59,103
Girls.

367
00:24:59,188 --> 00:25:01,830
Okay, girls. Mama Li, you know
if you constantly eat “Napoleon”,

368
00:25:01,915 --> 00:25:05,857
sooner or later you will feel sick.
Understand? Oh, that's it.

369
00:25:06,276 --> 00:25:07,363
Pure France.

370
00:25:07,448 --> 00:25:08,448
Yeah.

371
00:25:09,592 --> 00:25:11,518
Coco Chanel.

372
00:25:12,094 --> 00:25:15,879
Chanel, Chanel. Japanese policeman.

373
00:25:15,964 --> 00:25:18,286
Cio-Cio-San.

374
00:25:18,990 --> 00:25:19,990
From Kazakhstan.

375
00:25:20,254 --> 00:25:21,254
Fuck you.

376
00:25:21,339 --> 00:25:23,884
Enough. Here with us.

377
00:25:24,766 --> 00:25:26,144
Arabian nights.

378
00:25:27,818 --> 00:25:29,096
What's your name?

379
00:25:29,181 --> 00:25:30,181
Jasmine.

380
00:25:32,506 --> 00:25:33,960
Doesn't smell very good.

381
00:25:36,652 --> 00:25:39,202
Fantastic Naomi.

382
00:25:47,001 --> 00:25:49,010
This is a scam, is it painted?

383
00:25:49,240 --> 00:25:50,496
If you don't like it, don't take it.

384
00:25:50,611 --> 00:25:53,808
Well, painted and painted. Shuruy.

385
00:25:57,135 --> 00:25:59,571
So, what's your name? Nayomi?

386
00:26:06,183 --> 00:26:08,080
Nothing, nothing.

387
00:26:10,139 --> 00:26:11,139
I'll tell you.

388
00:26:14,616 --> 00:26:15,616
Got dirty.

389
00:26:16,162 --> 00:26:17,840
Yes? Well, nothing.

390
00:26:29,481 --> 00:26:30,481
And to me...

391
00:26:33,038 --> 00:26:34,566
Zoya told everything about you.

392
00:26:35,950 --> 00:26:36,950
What's all?

393
00:26:38,691 --> 00:26:39,691
All.

394
00:26:40,873 --> 00:26:44,935
About the Volga region and about hunger, about the orphanage.

395
00:26:47,657 --> 00:26:49,153
About the Volga region, about hunger?

396
00:26:50,112 --> 00:26:51,112
Yes.

397
00:26:51,561 --> 00:26:54,408
Yes, of course, Zoya can come up with ideas.

398
00:26:56,497 --> 00:26:59,354
Only I don’t need your pity,
don't look at me like that.

399
00:26:59,439 --> 00:27:00,817
Why should she invent it?

400
00:27:01,475 --> 00:27:02,633
Well, why?

401
00:27:06,291 --> 00:27:07,726
He wants to marry me off

402
00:27:08,727 --> 00:27:10,336
So he makes a saint out of me.

403
00:27:12,064 --> 00:27:14,308
Well, who needs me like that? Think for yourself.

404
00:27:16,240 --> 00:27:19,600
So there was nothing?
No orphanage, no hunger?

405
00:27:21,987 --> 00:27:24,103
Everything is like everyone else, almost.

406
00:27:26,411 --> 00:27:27,773
You need to leave here.

407
00:27:29,345 --> 00:27:31,258
The Tick will kill you for the Crucian carp.

408
00:27:33,321 --> 00:27:35,025
I’m immortal, don’t you understand yet, or what?

409
00:27:36,423 --> 00:27:37,423
Silly.

410
00:27:38,988 --> 00:27:40,719
Stupid, beautiful boy.

411
00:27:48,812 --> 00:27:49,812
Leave.

412
00:27:50,934 --> 00:27:51,934
And you...

413
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
will you come with me?

414
00:27:55,195 --> 00:27:56,195
I can't.

415
00:27:57,524 --> 00:27:58,724
I can't now.

416
00:27:59,613 --> 00:28:00,781
Now I can’t either.

417
00:28:12,838 --> 00:28:13,838
Zoya didn't lie, did she?

418
00:28:17,880 --> 00:28:18,880
From a Finnish woman?

419
00:28:22,121 --> 00:28:23,121
And from what?

420
00:28:26,439 --> 00:28:27,439
Well, tell me.

421
00:28:28,363 --> 00:28:32,546
Well, I jumped from the roof of an orphanage,
you ran into a fence, and that’s your scar.

422
00:28:34,550 --> 00:28:35,550
Why did you jump?

423
00:28:37,007 --> 00:28:38,007
Well, I didn’t want to live.

424
00:28:39,087 --> 00:28:42,923
That's it, leave me alone, I'm in your pity
I don't need it, really.

425
00:28:46,716 --> 00:28:47,716
Will you leave with me?

426
00:28:49,763 --> 00:28:51,023
Will you leave your address?

427
00:28:52,540 --> 00:28:54,684
I’ll follow you even halfway across the country.

428
00:28:56,773 --> 00:28:58,062
I'll sort things out.

429
00:28:59,984 --> 00:29:01,212
What are you doing?

430
00:29:02,369 --> 00:29:03,594
What's going on?

431
00:29:04,738 --> 00:29:05,738
Serious business.

432
00:29:07,891 --> 00:29:08,891
Very serious.

433
00:29:37,497 --> 00:29:38,910
Okay, that's enough, get up.

434
00:29:39,031 --> 00:29:40,046
What's taking so long, huh?

435
00:29:40,131 --> 00:29:41,360
They forgot to ask you.

436
00:29:41,445 --> 00:29:42,445
Disappeared.

437
00:29:42,696 --> 00:29:45,312
Stopped, hello, fraera.

438
00:29:47,731 --> 00:29:49,613
Listen, creature, what are you doing?

439
00:29:52,923 --> 00:29:54,742
- Do you see?
- I see.

440
00:29:54,930 --> 00:29:56,690
- You have a minute, and you got dressed, understand?
- Yeah.

441
00:29:56,836 --> 00:29:58,299
- Yeah.
- Understood?

442
00:29:58,384 --> 00:29:59,570
Yes, yes, yes.

443
00:30:00,295 --> 00:30:01,295
What's there?

444
00:30:04,131 --> 00:30:05,131
Not a bad catch.

445
00:30:06,552 --> 00:30:07,720
Let's go get some air.

446
00:30:10,169 --> 00:30:11,210
I forgot my belt.

447
00:30:11,295 --> 00:30:12,880
Don't worry, comrade policeman.

448
00:30:13,037 --> 00:30:14,037
We're not living.

449
00:30:14,334 --> 00:30:16,480
I saw how much I put up with you
and gave it for girls?

450
00:30:16,888 --> 00:30:17,888
Yes, yes.

451
00:30:18,177 --> 00:30:19,177
Goat.

452
00:30:27,271 --> 00:30:28,271
Dim.

453
00:30:30,381 --> 00:30:31,381
You...

454
00:30:33,107 --> 00:30:34,480
What did you do before the zone?

455
00:30:37,967 --> 00:30:40,680
He worked as a turner at the Red Proletarian.

456
00:30:41,708 --> 00:30:43,280
We have a plant there, in Yaroslavl.

457
00:30:44,678 --> 00:30:46,920
No, well, I’m from a collective farm myself,
from near Yaroslavl.

458
00:30:47,553 --> 00:30:50,680
Mom insisted, she said, go to the city,
that you are killing yourself here.

459
00:30:51,638 --> 00:30:53,120
On the collective farm they pay for workdays.

460
00:30:54,279 --> 00:30:56,080
Here, you have a sack of grain on you for the winter.

461
00:30:56,584 --> 00:30:58,700
Well, live as you want.
What are you going to do with it?

462
00:30:59,412 --> 00:31:01,860
Well, here's a bag of grain for you,
what will you do with it?

463
00:31:02,435 --> 00:31:03,560
For the winter, for three months.

464
00:31:05,951 --> 00:31:07,520
Well, what will you do with him?

465
00:31:11,365 --> 00:31:12,365
They were starving.

466
00:31:14,193 --> 00:31:15,193
No.

467
00:31:16,052 --> 00:31:17,052
They lived from the belly.

468
00:31:22,146 --> 00:31:26,240
No, well, I'll tell you this, I ate okay
for the first time in my life at the front.

469
00:31:27,115 --> 00:31:28,115
Will you believe it?

470
00:31:30,138 --> 00:31:31,200
And that's how it happened.

471
00:31:33,459 --> 00:31:35,000
But after the war I still dreamed.

472
00:31:35,085 --> 00:31:38,480
I think I'll go back to my mother. Nurse in Krasnodar
I moved, well, to a collective farm near Krasnodar.

473
00:31:39,607 --> 00:31:43,520
Farm, I’ll buy a cow,
Well, if I can find the money, of course.

474
00:31:43,841 --> 00:31:46,280
The economy, the land is pulling, it’s still pulling.

475
00:31:47,412 --> 00:31:49,480
But in the city there is nothing, bustle, very noisy.

476
00:31:50,896 --> 00:31:51,896
With men...

477
00:31:53,388 --> 00:31:54,724
You'll be standing at the machine all day,

478
00:31:55,841 --> 00:31:57,120
then beer with the men.

479
00:32:00,591 --> 00:32:01,640
Not mine, in short.

480
00:32:03,083 --> 00:32:04,083
Not mine.

481
00:32:04,505 --> 00:32:05,920
You need to go back to your mom.

482
00:32:07,373 --> 00:32:09,240
- Necessarily.
- Yes. Yes.

483
00:32:10,435 --> 00:32:12,280
Right tomorrow
he'll give me the Xiva in the morning

484
00:32:12,365 --> 00:32:14,240
and a ticket for a soft carriage to Krasnodar.

485
00:32:14,833 --> 00:32:16,000
Please go.

486
00:32:16,085 --> 00:32:18,200
And what? You've already redeemed it.

487
00:32:20,413 --> 00:32:21,413
What?

488
00:32:21,601 --> 00:32:23,920
Redeemed, yes, redeemed.
I'm still bathing.

489
00:32:25,726 --> 00:32:26,726
Not really.

490
00:32:28,093 --> 00:32:30,280
I've done such things,
will pull me back.

491
00:32:32,178 --> 00:32:34,240
Unless it's a miracle, of course
something will happen.

492
00:33:03,210 --> 00:33:04,210
It's coming.

493
00:33:04,374 --> 00:33:05,374
Who? Mite?

494
00:33:05,648 --> 00:33:06,680
No, ours.

495
00:33:24,413 --> 00:33:25,549
It's time to get ready.

496
00:33:26,819 --> 00:33:28,160
Tick ​​will be here until morning.

497
00:33:30,952 --> 00:33:31,952
Without her.

498
00:33:32,648 --> 00:33:33,648
What?

499
00:33:34,116 --> 00:33:35,116
I say without her.

500
00:33:35,983 --> 00:33:36,983
It's not up to you to decide.

501
00:33:38,507 --> 00:33:39,507
Everything is fine.

502
00:33:52,788 --> 00:33:53,788
Who?

503
00:33:59,674 --> 00:34:00,674
Who are you?

504
00:34:00,790 --> 00:34:01,790
Cat.

505
00:34:06,902 --> 00:34:09,800
Cat. Wasn’t it you, Cat, who ate the crucian carp?

506
00:34:10,144 --> 00:34:12,040
Funny, Karas the Cat.

507
00:34:14,050 --> 00:34:15,050
Is it funny to you?

508
00:34:19,738 --> 00:34:22,600
Oh, uncle, what are you doing? Slow down, slow down.

509
00:34:22,685 --> 00:34:23,685
Who is this for anyway?

510
00:34:25,355 --> 00:34:26,560
Do you work for Kleshch?

511
00:34:26,839 --> 00:34:27,839
You're smart.

512
00:34:29,949 --> 00:34:30,949
Where?

513
00:34:33,253 --> 00:34:35,640
Well, you know what you're asking, right?

514
00:34:36,746 --> 00:34:37,746
Are there any more?

515
00:34:38,269 --> 00:34:39,400
No, no, I answer.

516
00:34:41,824 --> 00:34:43,400
Yes, really no, what are you talking about.

517
00:34:43,558 --> 00:34:45,280
I could cut your face off with a razor.

518
00:34:45,417 --> 00:34:46,417
I believe.

519
00:34:46,753 --> 00:34:47,753
But I'm lazy.

520
00:34:48,378 --> 00:34:49,378
Guys.

521
00:34:53,785 --> 00:34:56,360
Or you say, where else?
or you stay here for the rats to rot.

522
00:34:56,535 --> 00:34:58,480
There is more in the hut, in the hut. At the house.

523
00:35:02,660 --> 00:35:03,660
At the house?

524
00:35:07,566 --> 00:35:09,240
At the house, at the house.

525
00:35:09,325 --> 00:35:10,720
- Which house?
- Which house?

526
00:35:10,918 --> 00:35:11,920
You said - at the house.

527
00:35:12,005 --> 00:35:13,005
You said - at the house.

528
00:35:13,316 --> 00:35:14,316
He said - at the hut?

529
00:35:14,503 --> 00:35:15,600
But what house?

530
00:35:15,769 --> 00:35:17,840
Don't you dare, slow down, slow down.

531
00:35:18,160 --> 00:35:21,840
Yes, there are a lot of bushes there, there are rubble,
true, but I can't tell you

532
00:35:22,199 --> 00:35:23,400
You're going to slam me.

533
00:35:24,113 --> 00:35:26,240
I'll go and check it out.

534
00:35:27,175 --> 00:35:30,080
If everything goes exactly like this,
as you say, I will come back and let you go.

535
00:35:30,535 --> 00:35:31,960
If it's the other way around...

536
00:35:37,168 --> 00:35:38,280
It will be the other way around.

537
00:35:40,183 --> 00:35:43,355
There, there are a lot of bushes there,
There are also pebbles piled up there,

538
00:35:43,440 --> 00:35:44,520
honestly, I answer.

539
00:35:44,753 --> 00:35:45,840
How many of you are there?

540
00:35:47,105 --> 00:35:48,105
Us?

541
00:35:48,777 --> 00:35:51,000
Alone, the old grandfather is there.

542
00:35:52,511 --> 00:35:55,440
- Yes, it heals, it heals.
- I answer, yes, go and have a look.

543
00:35:56,636 --> 00:35:57,640
What's the address?

544
00:35:58,738 --> 00:35:59,738
Address?

545
00:36:03,027 --> 00:36:04,027
Write it down.

546
00:36:20,650 --> 00:36:21,720
What is the apartment number?

547
00:36:22,244 --> 00:36:23,244
Fifteenth.

548
00:37:17,205 --> 00:37:18,205
Who?

549
00:37:18,682 --> 00:37:19,682
Open the door.

550
00:37:21,166 --> 00:37:22,166
Who?

551
00:37:22,807 --> 00:37:23,807
From Kleshch.

552
00:37:24,814 --> 00:37:26,760
Open the door, don't test your patience.

553
00:37:27,955 --> 00:37:29,280
Brothers, you're on target

554
00:37:30,228 --> 00:37:32,840
so no sudden movements
we put the trunks on the floor,

555
00:37:33,108 --> 00:37:34,760
arms uphill and turn to me.

556
00:37:35,266 --> 00:37:36,479
What are you doing, idiot, huh?

557
00:37:36,564 --> 00:37:37,564
Quiet, quiet, quiet, quiet.

558
00:37:37,649 --> 00:37:39,409
- Don’t calm down.
- Do what he asks.

559
00:37:39,425 --> 00:37:41,340
Lower the trunk itself,
if you want to leave here alive.

560
00:37:41,580 --> 00:37:43,100
- Put it down, put it down.
- Don't calm down.

561
00:37:50,752 --> 00:37:51,920
Well, you bitch are impudent.

562
00:37:52,502 --> 00:37:53,880
Let's try it a second time.

563
00:37:54,455 --> 00:37:56,920
Don't piss, I need you alive.
Come on, let's put it down.

564
00:38:01,260 --> 00:38:02,840
Calm down, Dima.

565
00:38:11,291 --> 00:38:12,600
Don't touch it, the second one is gone.

566
00:38:12,721 --> 00:38:13,900
Don't touch him.

567
00:38:14,057 --> 00:38:15,720
Get out, get out of here, get out, he said.

568
00:38:18,939 --> 00:38:19,939
Get up.

569
00:38:20,072 --> 00:38:21,840
- Well, what do you want?
- Go away, he said.

570
00:38:24,119 --> 00:38:27,120
Come on, let me help you.

571
00:38:28,783 --> 00:38:30,280
Well, where is the key?

572
00:38:32,213 --> 00:38:33,440
You're welcome, bros.

573
00:38:33,955 --> 00:38:35,000
I'm from the police.

574
00:38:36,838 --> 00:38:37,920
Well, then, colleagues.

575
00:38:40,111 --> 00:38:41,680
Well, where is the key?

576
00:38:43,908 --> 00:38:44,908
Go, I'll tell you.

577
00:38:45,908 --> 00:38:47,040
Fuck you.

578
00:38:51,947 --> 00:38:53,340
You say you don't know where the key is, right?

579
00:38:53,425 --> 00:38:55,462
I swear I don't know! I swear I don't know!

580
00:38:55,547 --> 00:38:58,439
Where did you find out the address? Lyalka said?

581
00:38:58,524 --> 00:38:59,760
Which Lyalka? Which Lyalka?

582
00:38:59,845 --> 00:39:01,200
Who said the address? Who?

583
00:39:01,285 --> 00:39:02,560
Urka. Urka, urka said.

584
00:39:02,657 --> 00:39:04,160
And what is the urka's name? A?

585
00:39:04,268 --> 00:39:06,920
Cat. The cat's name is
they took me from a brothel, I had money,

586
00:39:07,533 --> 00:39:09,760
he had money, he said,
there will be more money here.

587
00:39:10,861 --> 00:39:11,960
And where is he now?

588
00:39:13,643 --> 00:39:15,040
Where is he now, he asked?

589
00:39:36,439 --> 00:39:38,760
Now go left, right here.

590
00:39:41,232 --> 00:39:42,232
Let's.

591
00:39:43,458 --> 00:39:44,458
Show me.

592
00:39:44,646 --> 00:39:45,646
Yes, I'm off.

593
00:39:47,504 --> 00:39:50,080
- Count, you're on a roll.
- Go, go. Yes, and rightly so.

594
00:39:50,709 --> 00:39:52,000
Your bullet is the first, if anything.

595
00:39:54,303 --> 00:39:55,303
Bitch.

596
00:39:56,678 --> 00:39:57,678
Where?

597
00:40:11,678 --> 00:40:12,678
Evening at home.

598
00:40:13,029 --> 00:40:14,760
An hour of joy, a cup of tea for sweetness.

599
00:40:15,224 --> 00:40:16,224
- Where are the keys?

600
00:40:16,865 --> 00:40:17,865
Where are the keys?

601
00:40:17,950 --> 00:40:20,200
- There.
- Come on, let's go, come on.

602
00:40:53,523 --> 00:40:54,523
Graph.

603
00:40:55,101 --> 00:40:56,101
Now.

604
00:40:56,796 --> 00:40:57,880
Look, watch him.

605
00:40:59,084 --> 00:41:00,671
Hurry up, why are you messing around!

606
00:41:00,756 --> 00:41:01,756
Now.

607
00:41:12,398 --> 00:41:15,000
What luck, the Count himself.

608
00:41:15,234 --> 00:41:16,720
Young man, I'm here.

609
00:41:16,882 --> 00:41:18,320
It would be better if we never met.

610
00:41:19,242 --> 00:41:20,242
Please don't shoot.

611
00:41:32,483 --> 00:41:33,483
Alive?

612
00:41:37,405 --> 00:41:38,480
Faster, I say.

613
00:41:38,882 --> 00:41:39,922
Now, hand.

614
00:41:40,007 --> 00:41:41,700
I’ll shoot you with a second one now, do you hear?

615
00:41:54,569 --> 00:41:55,569
During.

616
00:41:56,983 --> 00:41:57,983
Well, who was it?

617
00:41:59,491 --> 00:42:00,491
Tick ​​people?

618
00:42:00,576 --> 00:42:01,600
What kind of people?

619
00:42:01,893 --> 00:42:05,680
The Chamors are naked, that's all they can do,
What about cutting money off suckers?

620
00:42:05,807 --> 00:42:07,160
It is clear that they are suckers.

621
00:42:09,416 --> 00:42:10,416
Let's go, come on.

622
00:42:40,369 --> 00:42:41,520
Congratulations, Denis.

623
00:42:42,073 --> 00:42:43,680
You killed a policeman.

624
00:42:51,635 --> 00:42:52,635
And not just one.

625
00:43:03,994 --> 00:43:04,994
Crap.

626
00:43:06,432 --> 00:43:07,600
This one is also a captain.

627
00:43:09,408 --> 00:43:10,408
Two captains.

628
00:43:10,791 --> 00:43:11,840
Like Kaverin.

629
00:43:12,088 --> 00:43:13,280
Looks like the same old man?

630
00:43:14,666 --> 00:43:15,760
Who is the second captain?

631
00:43:23,291 --> 00:43:24,291
Okay, let's go.

632
00:43:24,376 --> 00:43:26,320
Come on, slow down.

633
00:43:28,588 --> 00:43:29,588
And I think

634
00:43:30,338 --> 00:43:33,840
Count, respected man, riot 36th,

635
00:43:35,346 --> 00:43:36,400
no questions

636
00:43:37,658 --> 00:43:39,440
and here is Bird the first voyage -

637
00:43:40,369 --> 00:43:41,369
for the godfather.

638
00:43:41,916 --> 00:43:42,936
Explain, will you?

639
00:43:43,783 --> 00:43:44,840
Yes, I'll tell you myself.

640
00:43:46,307 --> 00:43:47,307
I understood right away.

641
00:43:48,549 --> 00:43:49,549
You're a cop.

642
00:43:50,448 --> 00:43:51,448
Cop.

643
00:43:55,448 --> 00:43:57,840
Stay safe, mentyara.

644
00:43:58,510 --> 00:43:59,510
Bye, bitches.

645
00:43:59,783 --> 00:44:00,783
What did he say?

646
00:44:01,979 --> 00:44:05,120
Suki, he said. Show it to me.

647
00:44:05,424 --> 00:44:06,800
- Are you in charge of the market?
- I answer.

648
00:44:07,385 --> 00:44:10,160
Who's the bitch? Do you hear me, you scum? Who's the bitch?

649
00:44:57,221 --> 00:44:58,221
Left.

650
00:44:58,971 --> 00:45:00,080
He couldn't go far.

651
00:45:00,549 --> 00:45:01,549
Buyan, let's go.

652
00:45:05,135 --> 00:45:06,135
Help.

653
00:45:06,416 --> 00:45:07,436
Drunk, or what?

654
00:45:08,362 --> 00:45:09,362
People!

655
00:45:09,471 --> 00:45:11,240
What, Lord.

656
00:45:11,377 --> 00:45:12,377
Help!

657
00:45:12,619 --> 00:45:16,320
Man, please help.
Man, man.

658
00:45:16,869 --> 00:45:18,800
A man is bleeding.

659
00:45:20,018 --> 00:45:21,080
Police!

660
00:45:23,010 --> 00:45:24,010
Police.

661
00:45:25,252 --> 00:45:26,680
What's happened? What do you have there?

662
00:45:28,229 --> 00:45:29,320
It's late, let's leave.

663
00:45:30,424 --> 00:45:31,424
We're leaving, we're leaving.

664
00:45:50,213 --> 00:45:51,213
Where?

665
00:45:52,119 --> 00:45:53,400
For breakfast at the Jew's.

666
00:45:56,135 --> 00:45:57,320
Why are you walking around in a crowd?

667
00:46:01,892 --> 00:46:03,200
You are organizing a demonstration.

668
00:46:05,643 --> 00:46:06,643
Is the head of cabbage completely empty?

669
00:46:07,166 --> 00:46:08,520
You should also sing "Internationale".

670
00:46:12,658 --> 00:46:14,160
Make your eyes smarter and listen.

671
00:46:15,221 --> 00:46:16,221
This is the entrance.

672
00:46:17,229 --> 00:46:18,840
Second floor, apartment 15.

673
00:46:21,799 --> 00:46:23,960
And quieter than a mouse, okay?

674
00:46:24,603 --> 00:46:25,603
Don't worry, commander.

675
00:47:06,010 --> 00:47:07,010
Where are you in a hurry?

676
00:47:08,276 --> 00:47:09,276
I'm not in a hurry.

677
00:47:11,448 --> 00:47:12,448
What's in the bag?

678
00:47:12,533 --> 00:47:13,533
Keys.

679
00:47:14,543 --> 00:47:15,560
Let me see.

680
00:47:15,879 --> 00:47:18,640
- Hands!
- Quiet, quiet, quiet.

681
00:47:19,855 --> 00:47:21,280
Don't be nervous, don't be nervous.

682
00:47:22,205 --> 00:47:23,400
Go away, let me go.

683
00:47:24,846 --> 00:47:26,200
Let me go!

684
00:47:26,612 --> 00:47:28,095
- Let me in!
- What's going on here?

685
00:47:28,180 --> 00:47:31,681
What are you doing, huh?
So, hey, hey, hey! Let the girl go!

686
00:47:31,766 --> 00:47:33,080
Aunt, aunt, this is my bride.

687
00:47:33,268 --> 00:47:34,320
What does "aunt" mean?

688
00:47:34,405 --> 00:47:36,480
Aunt, my bride, yes I’m telling you.

689
00:47:36,603 --> 00:47:37,603
I'll call the police now!


